Greek-French translations for πολύ κακό για το τίποτα

• beaucoup de bruit pour rien
  Il ne s' agit pas de beaucoup de bruit pour rien. Δεν γίνεται πολύ κακό για το τίποτα.
  Ce rapport a fait beaucoup de bruit pour rien. Στην έκθεση γινόταν "πολύ κακό για το τίποτα" .
  Je pense que si Shakespeare avait écrit une pièce sur le débat autour de l'ACAC, il l'aurait également intitulée "Beaucoup de bruit pour rien". Πιστεύω ότι εάν ο Σέξπιρ είχε γράψει ένα θεατρικό έργο για τη συζήτηση σχετικά με την ACTA, θα το είχε ονομάσει "Πολύ κακό για το τίποτα".
• Tant de bruit pour une omelette